El manga "Sakuran", de Moyoco Anno, se convierte en la nueva propuesta de la editorial KODAI, y llegará a nuestras librerías el próximo mes de noviembre
En el #DominKODAI del pasado 11 de noviembre, la editorial anunció la que sería su nueva licencia: Sakuran, un drama histórico escrito e ilustrado por Moyoco Anno.
Esta obra llega a España por primera vez, y lo hace en forma de tomo único, con 304 páginas y a un precio de 15€.
Tendrá un formato rústico con sobrecubiertas, 148 x 210mm, y como ya es habitual, incluirá un marcapáginas exclusivo al comprarlo en su tienda online.
El día 25 de noviembre podrá adquirirse en la tienda online, y el día 26 estará disponible en las diferentes librerías del país. Y no solo eso, se puede acceder ya a una preview totalmente gratuita de 24 páginas de la obra: https://editorialkodai.com/preview-sakuran/
Finalmente, un detalle que nos ha parecido un total acierto por parte de KODAI es la inclusión de páginas finales con notas históricas de traducción, pues como ellos mismo afirman, hay una gran cantidad de referencias culturales e históricas en la obra y el proceso de traducción ha sido bastante complejo.
Sinopsis: Una niña de ocho años es acogida por la Casa Tamagiku, un burdel en Yoshiwara, donde su nombre pasa a ser Kiyoha y su cuidadora es Shôhi, una cortesana de alto nivel y con mucha determinación. Después de varios intentos de huida fallidos, Kiyoha es instruida por Shôhi y Seiji, de la Casa Tamagiku, para convertirse en cortesana. A los 17 años, su belleza latente, así como su fuerza, la ayudarán a convertirse en una cortesana muy solicitada. Un día, Kiyoha se enamora del joven Sôjiro, que acude como cliente a la Casa…
El arte a primera vista parece ser una pasada, sin duda habrá que darle una oportunidad a este manga.